Le Kitsuke, art traditionnel de revêtir le kimono n’est pas chose aisée. Les 2 premières participantes à notre atelier ont pu s’en rendre compte! Mais Anita avait très bien préparé cette journée et il n’aura fallu que quelques heures incluant le temps pour le choix des kimonos, du obi (ceinture) , du obi-age (foulard de soie qui retient le makura – petit coussin placé dans le dos), et du obi-jime (lien qui vient se nouer sur le devant du obi et qui signe l’ensemble), pour que Françoise et Kazue se retrouvent parées de très beaux kimonos.
Pour réussir l’habillage il faut d’abord:
- Choisir son kimono avec soin
- Choisir ensuite le obi qui sera parfaitement bien assorti au kimono…choix difficile… procéder par élimination!
Comme un jeu, il s’agit d’assortir des reproductions plastifiées de obis et kimonos disposées sur la table , en fonction de ses goûts personnels. Vous souvenez vous de ce petit jeu , quand nous étions enfants:
Anita avait préparé la même chose… avec des kimono et des obi….
Le choix était difficile, parmi la dizaine de propositions de kimonos et le double de obi… mais Françoise et Kazue ont réussi à se décider…
Pour Kazue: Kimono Komon (à petit motif) en crêpe de soie. Couleur matcha-violet, motif des relais de la route de Tokaidô: estampes de Hiroshige disparaissant dans le brouillard.
Fukuro obi souple sans doublure, tissé. Motif de voyageurs à cheval…s’arrêtant devant les auberges.
Pour Françoise:
- Il faut aussi choisir parmi tous les obi-age et obi-jime!
et le résultat est plutôt encourageant! une très belle harmonie de coloris, que les deux participantes ont hâte d’essayer!
Après disons… une heure et des brouettes… nos deux belles sont fin prêtes, à déambuler en kimono dans le jardin pour la photo souvenir près du plaqueminier! ouf… on y est arrivées, et le résultat est plutôt chouette non?
Se parer de soie et vivre l’expérience d’une cérémonie de thé, habillée en kimono, au Pavillon des Nuages, c’est ce que Françoise et Kazue ont pu expérimenter, à l’issue de leur habillage. Si l’habit ne fait pas le moine, les kimonos donnent à ce lieu un caractère très authentique, japonaisement parlant! Bravo Anita pour ce premier essai fort bien mené!
Bonus: A toutes fins utiles, voici un petit récapitulatif du matériel nécessaire au kitsuke!



















Bonsoir, Domiko san.
Je suis très contente d’avoir participé à l’atelier de kitsuke et à la cérémonie du thé.
J’aimerais continuer le kitsuke au japon et s’il aura une occation, bien sûr je serai là au pavillon des nuages.
Merci pour un excellent moment, Domiko san et Anita san
Merci beaucoup pour ce retour Kazue, c’était très agréable de te compter parmi les premières participantes, un honneur pour nous d’avoir une vraie japonaise à notre premier atelier! Au plaisir de te retrouver prochainement!
また来て下さい !