Septembre 2015 – inauguration –

Les 19 et le 20 septembre 2015, après quatre années de préparatifs , le Pavillon des Nuages Un-Yû-An est enfin prêt à accueillir ses premiers invités. Et pour l’occasion, mes amies japonaises Kumiko et Keiko, de l’école de thé Sôhen Ryu Yohôan dont je dépend, n’hésitent pas à parcourir les 12000 km qui nous séparent du Japon, afin de m’assister tout au long de ces grandes journées d’inauguration. Les invités, amis et famille,  se succèdent au cours de ces deux jours, par petits groupes de 3 à 5 personnes. Les sandales de paille « zôri » sont disposées avec soin dans la maison, et ce n’est qu’une fois chaussé de ces sandales que l’invité pénètrera dans le « roji » par le petit portillon, et que débutera le voyage, en compagnie de Kumiko, de Keiko ou de moi-même.

 

Journal de chantier – septembre 2015

Installation de la planche du Tokonoma, et du Tokobashira (le plus beau bambou de notre collection). Comme pour les étagères du mizuya, ce tokonoma se veut léger, flottant et entièrement démontable.

DSCN3134

Tokonoma et anémones du Japon au soleil couchant:

DSCN31286 septembre 2015, J-13! collage du papier des shojis et pose des dits shojis !

DSCN3161DSCN3169

Après les shojis, dans la foulée, on installe aussi les tatamis…ça prend mine, ça prend mine! et le matcha s’impose tout naturellement!

DSCN3175 DSCN3180Et les ombres du soir viennent jouer sur les shojis nouvellement installés… nous sommes arrivés au but; enfin, presque… le Pavillon des Nuages est prêt à accueillir ses premiers invités. Les deux jours d’inauguration approchent à grands pas, mais nous sommes soulagés, et heureux.  Quant à moi, je n’en reviens pas de voir mon rêve devenu réalité,  ce petit bâtiment où mon arrière grand-père avait ses poules, et son cochon…  transformé en un magnifique pavillon de thé…

DSCN3183 DSCN3185

 

 

 

Journal de chantier – juin – août 2015 – suite

20 août 2015: après 2 mois de travail, les grands panneaux coulissants sont en place, le papier shoji attendra encore un peu mais l’ensemble a déja fière allure!  Viennent ensuite le ponçage des planchers, la préparation de la porte du mizuya, les étagères, le tokonoma… le tout devant être terminé pour le 19 septembre sans faute… soit dans à peine 1 mois! le suspense est terrible!

DSCN312131 août 2015: pose de la porte coulissante  et des étagères du mizuya. Ne souhaitant pas abîmer le bel enduit de la petite pièce, Bernard a réalisé ces étagères à l’aide de 2 beaux et grands bambous autoportants et de 2 planches en cyprès, sans aucune fixation autre que des petites chevilles en bambou pour soutenir les étagères. Les premiers objets dédiés à la cérémonie du thé ne tardent pas à faire leur apparition: chasen (le petit fouet en bambou), chasen-tate (le support pour le chasen),  hishaku (la louche en bambou), tenugui (l’essuie-mains)… chaque objet a sa place et c’est un grand plaisir pour moi que de commencer à tout installer!

DSCN3141

Journal de chantier – juin – août 2015

Nigelles et escholtzias annoncent l’été et nous prenons conscience de l’ampleur des tâches à venir! La palissade est terminée mais un autre gros chantier nous attend: la réalisation des shojis qui va nous occuper pendant les prochaines semaines…

DSCN2796

Tenons, mortaises, assemblages et premier shoji:

IMGP1207 DSCN3008 (copie)Et tant qu’on en est à faire les menuisiers, nous nous lançons dans la conception d’un joli petit portillon qui servira de passage entre le jardin extérieur et le rôji.

DSCN3007Et pour mieux délimiter l’espace, nous réalisons une petite clôture de type yotsume gaki qui accompagne bien le portillon…

DSCN3145…portillon qui nous mène vers le rôji, enfin terminé!…

DSCN3146…et vers tsukubai, où il fait tellement frais, même au plus chaud de l’été!

DSCN3149DSCN3120

Thé et céramiques

Je serai présente à la galerie l’Atelier en compagnie de mes amis céramistes Emmanuel et Laetitia, les samedi 23 et 30 avril  ainsi que le 7 mai 2016.

Pour participer à une cérémonie du thé, merci de vous inscrire au 06 74 91 60 60. L’espace dédié au thé est très beau mais ne peut accueillir qu’un nombre réduit d’invités (entre 3 et 4 personnes). Ne tardez pas à réserver!

carton_210x150_expoPRINTEMPScarton_210x150_expoPRINTEMPS2

Un nouveau logo pour le Pavillon des Nuages

Unyûan_Logo_HDC (copie).resizedJe suis très heureuse de vous présenter le nouveau logo du Pavillon des Nuages – Farceurs – UnYûAn – oeuvre conjointe de Mme Niimi du temple Soukenji à Shinshiro, et de Thierry Del Socorro, ami passionné de Chanoyu, auteur du site Fujijardins dont je vous recommande vivement la lecture. Un énoooorme merci à ces deux artistes  :-)

 

 

Journal de chantier – mai 2015

1er mai 2015, sous une pluie battante, nous avons réussi notre approvisionnement de très grands bambous, bien gros, bien droits, bien verts… le chantier « palissades » peut vraiment commencer!

DSCN2714
Le camion, chargé jusqu’au toit!

Première partie de la palissade, plutôt basse, ajourée et ceintrée, pour suivre l’arrondi du mur de soutien.

DSCN2719

DSCN2721 (copie)DSCN2724

noeud après noeud, la palissade avance!
noeud après noeud, la palissade avance!
5 mai: "koinobori"... la fête des garçons. Les carpes koi volent au vent.
5 mai: « koinobori »… la fête des garçons. Les carpes koi volent au vent.

Samedi 9 mai: pour cette partie de la palissade, les bambous sont placés verticalement, et liés côte à côte pour un effet occultant, dans le style dit « kenninji-gaki« .

DSCN2741

La première partie de la palissade, verticale, est terminée!

DSCN2754

Journal de chantier – avril/mai 2015

Premières fleurs, premiers cailloux moussus, le jardin  profite du printemps pour se faire joli:

DSCN2429Et avec les beaux jours, nous en arrivons à l’un des plus gros chantiers de ce projet: la conception et la réalisation des palissades en bambous.  J’ai dans le jardin un petit bosquet de bambous plutôt fins et assez grands qui seront parfaits pour la réalisation de 3 petites palissades qui viendront entourer le noisetier et clôturer ainsi le petit coin du tsukubai.

PALISSADE N°1

IMGP0778IMGP0783

IMGP0788
palissade n°1 en place!