Bonjour à tous ! Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau programme pour la nouvelle saison. Notez cependant que la plupart des ateliers ne débuteront qu’après le nouvel an, sauf bien entendu l’atelier cérémonie du thé en kimono qui reste disponible sur réservation tout au long de l’année.
Vous pouvez dès à présent vous inscrire à vos ateliers préférés, en me contactant sur domiko@pavillon-des-nuages.fr , ou par téléphone : 0674916060.
Bien entendu, chaque atelier sera suivi, ou précédé de la cérémonie du thé.
Le repas japonais est compris sauf pour les ateliers Art du Kimono et Éveil à la Méditation, qui ont lieu l’après-midi seulement
Ce samedi 23 avril, par un temps très agité, le Pavillon des Nuages a quand-même ouvert ses portes coulissantes à 4 personnes bien motivées pour une journée dédiée à la calligraphie et à l’art du thé.
« muichimotsu » par Yoko Amiel
La calligraphie du jour choisie par Yoko est une parole zen, pilier de la philosophie bouddhiste puisqu’elle a trait à la vacuité, au non attachement vis à vis des choses de ce monde. Littéralement, Muichimotsu signifie » pas une seule chose n’existe ». Tout n’est qu’illusion, les joies comme les peines. Difficile à accepter dans nos vies de tous les jours, mais qui peut s’avérer utile pour prendre parfois le recul nécessaire , et supporter certaines situations du quotidien…
Leçon bien comprise puisque malgré la tempête qui fait rage à l’extérieur, la concentration est là, et les pinceaux tracent avec application les 3 caractères qui forment ce mot 無一物
Après un délicieux déjeuner préparé par Fabie, nous avons profité de la quiétude du Pavillon des Nuages pour la cérémonie du thé de l’après-midi. Pauline a accepté pour l’occasion de revêtir un kimono « furisode » qui lui allait à ravir.
Ce fut encore une drôle d’année pour les ateliers du Pavillon des Nuages. Beaucoup d’ateliers annulés pour cause de confinement mais un désir très vif de continuer à vous proposer ces petits voyages d’un jour au Japon, coûte que coûte. Souhaitons que les prochains mois soient plus cléments et que les dates proposées pour nos ateliers pourront toutes être honorées. Car nous ne nous décourageons pas ! Et pour preuve, Damien Dufour a accepté de rejoindre notre petit groupe d’intervenants et vous proposera ses supers cours d‘Ikebana, tous les 2 mois environ.
Pour le reste, nous retrouverons l’Art du Kimono avec Anita Henry, l’Aquarelle Japonaise et les kakemonos avec Ayuko Miyakawa, la Calligraphie avec Yoko Amiel, sans oublier les cérémonies du thé au Pavillon des Nuages avec Domiko !
Comme l’an passé, les repas d’inspiration japonaise seront préparés par Faby, qui nous accueillera à sa Table, pour plus de confort.
Je vous laisse le soin de découvrir nos propositions et de revenir vers moi si l’un ou l’autre de ces ateliers vous tente. Les inscriptions sont ouvertes dès à présent.
N’hésitez pas à cliquer sur chaque titre en violet pour plus d’info sur les activités.
Très belle rentrée à toutes et à tous,
Ikebana pour le Thé : Damien Dufour vous montrera comment arranger quelques végétaux de saison de façon à en exprimer la beauté naturelle, en s’inspirant des codes de l’Ikebana Ohara mais en laissant la part belle à votre sensibilité, pour approcher au plus près de l’idéal du « Chabana » – les fleurs pour la réunion de Thé.
Méditation-Calligraphie:Yoko guidera votre pinceau par le biais de la méditation. Pour une meilleure concentration et afin de puiser l’énergie nécessaire au geste juste, elle vous accompagnera à la recherche du souffle qui vous aidera à calligraphier les caractères en lien avec la cérémonie du thé.
Kakemono: Au cours de cet atelier, vous pourrez vous initier aux techniques d’aquarelle japonaise, mais aussi à la calligraphie à l’encre. Vous réaliserez vous même l’encadrement de votre œuvre sur un rouleau Kakemono, à l’aide des papiers, tissus japonais et autres matériaux fournis par Ayuko.
Art du Kimono et Chanoyu : Afin de permettre à chacun de profiter de cette expérience unique d’être correctement habillé dans un kimono authentique, Anita aide les participants à revêtir le kimono de leur choix parmi toutes les pièces de sa collection sélectionnées pour l’occasion. Puis, après une petite promenade dans le jardin en kimono il ne reste plus qu’à prendre place dans la pièce de thé pour le chanoyu , en kimono encore.
Deux propositions pour ce dernier atelier de l’année. Deux « zen go » (paroles zen) qui se complètent plutôt bien et qui étaient parfaitement accordés à cette belle journée de ce samedi 12 juin. Belle journée d’été, un peu chaude mais nous avons commencé par le thé dans la fraîcheur matinale, afin de faire connaissance autour d’un bon bol de thé fumant. Dans le tokonoma, des fleurs de saison et une calligraphie de Yoko Amiel : NICHI NICHI KORE KOUJITSU… « Chaque jour est un bon jour », et c’était vrai que ce 12 juin était un bon jour !
NICHI NICHI KORE KOUJITSU (日々是好日), « Chaque jour est une belle journée », ou bien « chaque jour mérite d’être vécu », et sinon, tout simplement « Carpe Diem »… C’est l’idée qui se cache derrière ces mots tirés de l’enseignement zen: … il faut aimer chaque journée. Peu importe ce qu’elle nous réserve, vivre chaque instant, s’ouvrir à la vie qui est là pour nous, chaque jour. C’est aussi le titre japonais du film magnifiquement joué par la regrettée Kirin Kiki : Dans un Jardin que l’on dirait éternel ».
Après un excellent déjeuner en terrasse en compagnie de nos hôtes Fabie et Patrick ; Yoko nous a guidés sur quelques respirations dans le jardin ombragé accompagnés par le chant des oiseaux, tout un programme ! Et c’est parfaitement détendus que nous avons pu effectuer les exercices de calligraphie proposés par Yoko afin de tracer avec calme et concentration les caractères choisis.
Au programme et au choix : NICHI NICHI KORE KOUJITSU (qui n’est plus à présenter) et ICHI GO ICHI E.
ICHI GO ICHI E :
Ichi go ichi é (一期 一会) que l’on peut traduire par « un moment, une rencontre », est un des concepts essentiels qui sont au coeur de la cérémonie du thé, mais également dans tous les arts issus de la philosophie zen . Dans ces quelques mots, c’est l’idée que toute rencontre , tout évènement de la vie est unique et éphémère. Impermanence des êtres et des choses, des situations qui font pourtant notre quotidien. Ichi go ichi e, tel un mantra, vient nous rappeler la fragilité de l’instant présent , et l’attention que l’on se doit de porter à chaque moment, en conscience.
nichi nichi kore koujitsu
ichi go ichi e
Et que ce soit pour nos apprentis calligraphes du jour ou pour Yoko, Fabie, Patrick et moi-même, ce moment , cette rencontre , c’était juste du bonheur.
Dans le Pavillon de Thé, l’alcôve tokonoma fait l’objet de beaucoup d’attention. C’est en effet dans ce petit espace que le maître de cérémonie pourra témoigner à ses hôtes toute l’importance que revêt cette rencontre autour du thé. Pour ce faire, l’officiant choisit avec soin la calligraphie qu’il placera au centre du tokonoma.
Cette calligraphie, composée d’un ou plusieurs caractères tracés au pinceau reflète à elle seule le thème de la réunion de thé. Elle évoque en quelques mots la magie de l’instant , et elle est toujours accompagnée d’un bouquet de saison (chabana).
Afin d’ aider à la concentration, recentrer l’énergie intérieure et harmoniser votre souffle avec le mouvement du pinceau, Yoko Amiel, artiste japonaise diplômée des Beaux Arts de Tokyo (voir son travail ici) vous propose des méditations guidées avant de calligraphier des pensées inspirées de l’art du thé. Ouvert à tous , débutants et confirmés. Le matériel est fourni.
Chaque jour est un bon jour …calligraphie de Yoko Amiel
Informations Pratiques :
Cet atelier s’adresse à un petit groupe de 5 personnes maximum. L’accueil des participants se fait à partir de 10h00 à la Maison d’Hôtes «Aux Jardins de Fabie» Chemin de Pelimbert, 31570 Bourg-Saint-Bernard. Après un temps dédié à la pratique de la méditation, Yoko vous guidera sur la voie de l’encre .
Nous serons ensuite accueillis par Fabienne à sa Table des Jardins de Fabie, pour un déjeuner d’inspiration japonaise, avant de nous rendre au Pavillon des Nuages pour la Cérémonie de Thé de l’après-midi.
Depuis le Pavillon des Nuages, je me réjouis de pouvoir à nouveau proposer nos ateliers culturels japonais malgré l’incertitude liée à l’actualité. Nous avons dû annuler les ateliers de mars à juin en raison du COVID. Nous espérons que les dates proposées dans le programme 2020-2021 pourront être tenues. En attendant, rien ne nous empêche de faire comme si, façon de conjurer le sort. Les ateliers ne s’adressent qu’à des petits groupes limités, la distanciation est ainsi plus facile à tenir. Nous vous demanderons également de venir avec votre masque pour plus de confort, et ferons en sorte que votre sécurité, et la notre soit garantie.
Pour cette rentrée 2020-2021, deux nouveautés :
Anita propose désormais son atelier « Art du Kimono » aux hommes également. Pratiquant le Kyudo (tir à l’arc Japonais) elle revêt donc régulièrement ce costume traditionnel masculin. Elle saura guider les hommes qui souhaiteront vivre pleinement la cérémonie du thé dans cet habit de soie.Mesdames en kimono, nous sommes restées deux années avec Anita dans la quiétude du Pavillon du thé. Il est temps de partager cette expérience unique avec les messieurs…
Pour l’instant nous avons mis en place les dates du premier trimestre seulement. Selon l’évolution de la situation, nous vous proposerons prochainement un calendrier complet.
N’hésitez pas à cliquer sur chaque titre en violet pour plus d’info sur les activités
Yoko souhaite cette année guider votre pinceau par le biais de la méditation. Pour une meilleure concentration et afin de puiser l’énergie nécessaire au geste juste, elle vous accompagnera à la recherche du souffle qui vous aidera à calligraphier les caractères en lien avec la cérémonie du thé.
Je vous laisse le soin de découvrir nos propositions et de revenir vers moi si l’un ou l’autre de ces ateliers vous tente. Les inscriptions sont ouvertes dès à présent.
Que ce soit dans un temple Bouddhiste, un sanctuaire Shinto une Église ou un pavillon de Thé, la coutume veut que l’on se purifie avant d’entrer. Et ce n’est pas pour se débarrasser des virus ou bactéries ! Il s’agit ici de libérer l’esprit des pensées parasites qui l’habitent, de « laver » le coeur , afin de se rendre plus disponible au moment présent, et de profiter au mieux de ce qui nous est donné à vivre, ici et maintenant.
Dans le premier caractère « sen » ( laver ) on retrouve bien le radical de l’eau : 氵 ,
« En » , le cercle, signifie la liberté, l’impartialité, l’équité et l’intégrité de Bouddha. C’est le symbole de la réalité absolue et véritable, et donc de l’illumination. « Ensô » est un des sujets préférés de l’art zen, qui laisse entrevoir l’état d’esprit du calligraphe. Souvent réalisé d’un seul geste, en un seul trait de pinceau, la fin du geste essaie de rejoindre le début du tracé. Ainsi, « Ensô » tend à montrer que le monde est à la fois parfait et imparfait, ou parfaitement imparfait : c’est aussi le bol légèrement déformé dans lequel nous buvons le thé, que l’on dit avoir le goût du zen.
Certains disent que le Ensô trouve son origine dans la pleine lune. Mais peu importe l’interprétation. Ensô représente le test ultime de l’équilibre et de la spontanéité de l’esprit du peintre. Les plus réussis des Ensô se trouvent souvent dans les pièces de thé et les temples zen ainsi que dans les dojos d’arts martiaux. Par exemple, le célèbre guerrier et peintre miyamoto Musashi disait que le coup d’un sabre et le tracé du pinceau sont le même geste. Ils permettent d’observer au mieux l’esprit du pratiquant. Comme le dit cette citation chinoise : « si l’esprit est juste, le pinceau l’est aussi ».
Il en va de même pour l’eau que l’on puise pour le thé, pour le mouvement du fouet en bambou et pour le goût du thé.
Si vous vous rendez dans un temple bouddhiste au Japon , vous remarquerez que de chaque côté de la grande porte se trouve la statue d’un personnage grand et costaud, un peu cousin de l’incroyable Hulk, debout, bras levés, regard menaçant, et bouche grande ouverte sur un cri pour l’un, lèvres pincées en une grimace pour l’autre.
Il s’agit des divinités appelées « Nio », qui sont les guardiens du temple ; et ce que l’on prend pour un cri ou une grimace sont en fait des sons cosmiques et universels, le Ah et le Un (prononcer Oun). Le « Ah », bouche ouverte, le « Un », bouche fermée ; qui symbolisent le dedans et le dehors, l’alpha et l’oméga, le son et le silence, le début et la fin de toutes choses.
On retrouve cette opposition des bouches ouvertes et fermées dans d’autres statues destinées à protéger l’entrée d’un temple. C’est le cas des lions (shishi) et des chiens-lions (koma-inu) que l’on trouve par paire de chaque côté de la porte principale d’un temple, Shinto ou Bouddhiste.
Le terme ah-un est utilisé au sens figuré dans certaines expressions japonaises comme «respiration ah-un» (阿 吽 の 呼吸, a-un no kokyū) ou «relation ah-un» (阿 吽 の 仲, a-un no naka), indiquant une relation intrinsèquement harmonieuse ou une communication non verbale.
Bel été à vous! Je suis heureuse de vous présenter le nouveau programme des ateliers du Pavillon des Nuages, pour la nouvelle saison 2019-2020. En accord avec les intervenantes, nous avons décidé de rebaptiser les ateliers « Journées d’Immersion Japon », tant il est vrai que c’est à un véritable petit voyage au Japon auquel nous aurons le plaisir de vous convier au travers des activités proposées sur une journée entière. Je vous souhaite une belle découverte et espère vous accueillir très bientôt.
LES ATELIERS : merci de prendre le temps d’ouvrir les documents surlignés pour plus d’info!…
Nous aurons le plaisir d’accueillir l’atelier d’Ayuko qui propose de vous initier aux Kakemono que vous pourrez réaliser en une demi-journée et emporter chez vous: Atelier Kakemono et Chanoyu 2019-2020
Vous retrouverez également Yoko et son atelier de calligraphie de paroles zen:
