ART DU KIMONO (kitsuke) – Le Pavillon des Nuages

JOURNÉES D’IMMERSION JAPON SAISON 2025-2026

Bonjour à tous ! Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau programme pour la nouvelle saison. Notez cependant que la plupart des ateliers ne débuteront qu’après le nouvel an, sauf bien entendu l’atelier cérémonie du thé en kimono qui reste disponible sur réservation tout au long de l’année.

Vous pouvez dès à présent vous inscrire à vos ateliers préférés, en me contactant sur domiko@pavillon-des-nuages.fr , ou par téléphone : 0674916060.

Bien entendu, chaque atelier sera suivi, ou précédé de la cérémonie du thé.
Le repas japonais est compris sauf pour les ateliers Art du Kimono et Éveil à la Méditation, qui ont lieu l’après-midi seulement

Liens vers les Plaquettes des Ateliers :

Atelier Kimono et Chanoyu 2025-2026

E-Tegami et Chanoyu 2026

Calligraphie et Chanoyu 2026

Ikebana et Chanoyu 2026

Éveil à la Méditation et Chanoyu 2026

Atelier Kakemono et Chanoyu 2026

À très bientôt de vous retrouver !

Domiko & Co !

JOURNÉES D’IMMERSION JAPON Saison 2021-2022

Ce fut encore une drôle d’année pour les ateliers du Pavillon des Nuages. Beaucoup d’ateliers annulés pour cause de confinement mais un désir très vif de continuer à vous proposer ces petits voyages d’un jour au Japon, coûte que coûte. Souhaitons que les prochains mois soient plus cléments et que les dates proposées pour nos ateliers pourront toutes être honorées. Car nous ne nous décourageons pas ! Et pour preuve, Damien Dufour a accepté de rejoindre notre petit groupe d’intervenants et vous proposera ses supers cours d‘Ikebana, tous les 2 mois environ.

Pour le reste, nous retrouverons l’Art du Kimono avec Anita Henry, l’Aquarelle Japonaise et les kakemonos avec Ayuko Miyakawa, la Calligraphie avec Yoko Amiel, sans oublier les cérémonies du thé au Pavillon des Nuages avec Domiko !

Comme l’an passé, les repas d’inspiration japonaise seront préparés par Faby, qui nous accueillera à sa Table, pour plus de confort.

Je vous laisse le soin de découvrir nos propositions et de revenir vers moi si l’un ou l’autre de ces ateliers vous tente. Les inscriptions sont ouvertes dès à présent.

N’hésitez pas à cliquer sur chaque titre en violet pour plus d’info sur les activités.

Très belle rentrée à toutes et à tous,

Ikebana pour le Thé : Damien Dufour vous montrera comment arranger quelques végétaux de saison de façon à en exprimer la beauté naturelle, en s’inspirant des codes de l’Ikebana Ohara mais en laissant la part belle à votre sensibilité, pour approcher au plus près de l’idéal du « Chabana » – les fleurs pour la réunion de Thé.

Méditation-Calligraphie : Yoko guidera votre pinceau par le biais de la méditation. Pour une meilleure concentration et afin de puiser l’énergie nécessaire au geste juste, elle vous accompagnera à la recherche du souffle qui vous aidera à calligraphier les caractères en lien avec la cérémonie du thé.

Kakemono : Au cours de cet atelier, vous pourrez vous initier aux techniques d’aquarelle japonaise, mais aussi à la calligraphie à l’encre. Vous réaliserez vous même l’encadrement de votre œuvre sur un rouleau Kakemono, à l’aide des papiers, tissus japonais et autres matériaux fournis par Ayuko.

Art du Kimono et Chanoyu : Afin de permettre à chacun de profiter de cette expérience unique d’être correctement habillé dans un kimono authentique, Anita aide les participants à revêtir le kimono de leur choix parmi toutes les pièces de sa collection sélectionnées pour l’occasion. Puis, après une petite promenade dans le jardin en kimono il ne reste plus qu’à prendre place dans la pièce de thé pour le chanoyu , en kimono encore.

TSUYU (saison des pluies)

De mes années passées à Yokohama, j’ai gardé du mois de juin le souvenir de journées pluvieuses, souvent chaudes, de balades sous le parapluie à la rencontre de magnifiques hortensias. Dans la chambre de thé de mon maître Ikura sensei, au chant de la bouilloire répondait le plic ploc de la pluie, et partout le vert puissant de la végétation environnante, qui dégageait un chaud parfum d’humus évocateur des pays chauds.

Hydrangea-in-Meigetsu-in-Temple-by-tsunagujapan.com_ — Temple Meigetsu-in à Kamakura

Plusieurs années plus tard je retrouve le temps d’une après-midi cette ambiance de mousson au Pavillon des Nuages où nous accueillons avec Anita quatre personnes venues s’initier aux arts traditionnels du kimono et du thé. Nous avons baptisé ce nouvel atelier « kitsuke-cha », version plus courte de l’atelier « Art du Kimono – Cérémonie du thé ».

Anita aide les participants à revêtir le kimono de leur choix parmi toutes les pièces de sa collection sélectionnées pour l’occasion. Puis, après une petite promenade dans le jardin en kimono il ne reste plus qu’à prendre place dans la pièce de thé pour le chanoyu , en kimono encore.

Bien à l’abri de la pluie que l’on voit tomber juste derrière les shojis, dans la pénombre de la pièce de thé à peine éclairée par une bougie, les bols de thé se succèdent…

Découverte de l’Art du Thé et Kimonos

Comme je vous le disais dans un précédent article , il fait bon déambuler dans le jardin qui sert d’écrin au Pavillon des Nuages . Depuis peu, un petit , tout petit sentier a même fait son apparition au milieu des bambous, et avec beaucoup d’imagination, on pourrait presque se transporter dans la bambouseraie de Arashiyama à Kyoto …

Pour Sarah et Samuel, le voyage commence par un petit moment auprès d’Anita afin de choisir le kimono qu’ils vont revêtir pour l’occasion.

Habillés par Anita, quelques prises de vues dans le jardin pour le souvenir…

Et enfin la découverte du Pavillon des Nuages, à l’ombre du noisetier ; se purifier au tsukubai et bientôt le gôut du thé, dans le calme de cet après-midi printanière.

Les cérémonies du thé et habillage en kimono sont ouvertes aux petits groupes de 4 personnes maximum sur réservation. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information.

Pêle Mêle 2020 (juillet)

Juillet : Sortie du livre « Kimono – Sentir la Saison sur Soie »

Pendant le premier confinement, Anita Henry et Corinne Déchelette ont travaillé avec passion à la réalisation de leur livre : « Kimono – Sentir la Saison sur Soie ». Un très bel ouvrage où 3 arts se rencontrent : KITSUKE ( l’art de se vêtir d’un kimono), ORIGAMI (l’art du pliage du papier washi) & HAIKU (l’art des poèmes japonais en 17 syllabes) . Saisons, couleurs et motifs, matières, différentes sortes de kimonos selon les occasions, obis et autres accessoires, pliages et nouages qui constituent tout l’univers de cet habit de soie, tout cela est expliqué à grand renfort de photos et dessins exquis, le tout joliment illustré de façon très pédagogique par les créations en papier origami de Corinne Déchelette.

Ce livre peut être commandé en ligne ici

107370497_2995887540638357_5143945097469254840_n

104143792_169211051253962_784946923728780639_o

Anita et Corinne devant le Pavillon des Nuages, en page 3 du livre Kimono

Art du Kimono du 20 juillet 2020

Atelier Kimono et Cérémonie du thé , pour Hélène, Marie et Carole, le 20 juillet 2020

… oui, je sais, il était temps ! cet article n’est pas de saison. Mais vu le peu d’ateliers que nous pouvons conserver en cette époque compliquée, cet agréable moment de juillet a ici et maintenant toute sa place.

Pour cette journée au cœur de l’été, Hélène a choisi un yukata en coton d’une douce couleur vert amande avec un motif de longues fines pétales blanches, accompagné d’une ceinture de type Hanhaba Obi * d’été avec un motif de châton d’un côté et de l’autre un motif floral. Anita a joué sur ce contraste, pour nouer la ceinture en forme de O-taikô, (noeud tambour) mais en laissant ressortir les deux motifs. Cela donne un résultat très moderne.

Il a suffit à Carole de toucher ce kimono en soie d’été, couleur bleu ciel, avec des motifs de fleurs de Lespédèze, typique de la saison, pour avoir envie de ressentir la fraîcheur de la soie sur elle. La légèreté de ce kimono est inégalée… Quant au choix de la ceinture, au départ elle a choisit un large Nagoya Obi avec un motif de Cormorans, mais s’est laissée finalement séduire comme Hélène, par la diversité des noeuds que l’on peut créer avec cette ceinture plus étroite : Hanhaba Obi.

Marie, de même, avait le souhait de d’habiller de soie. Elle a choisi un kimono d’été en soie blanche avec un imprimé de fleurs au bord d’un ruisseau. Il ne manquait que la ceinture. Son choix a été rapide. Parmi les obi proposées par Anita, un rouge avec des canards tissés sur de la soie sauvage a tout de suite plu à Marie. L’ensemble était rehaussé par le Obiage* et Obijime* de couleur bleu claire comme l’eau dans le ruisseau…

Hanhaba obi : ceinture de demi-largeur, environ 15 cm, elle est réservée aux utilisations informelles et peut être portée avec les kimono de type komon et les yukata.
Obiage : fine ceinture en soie (crêpe de soie, ou satin, viscose) qui se porte avec un obi large et enveloppe le obi makura (coussinet placé dans le dos) pour le maintenir en place. Les extrémités se nouent sur le devant, sous le obi et ne dépassent que de quelques cm au dessus du obi.
Obijime: Longue cordelette en soie (env. 1m50) qui est indispensable au bon maintien d’un obi large et est aussi un élément décoratif important qui apporte une touche de couleur supplémentaire à la tenue.

JOURNÉES D’IMMERSION JAPON Saison 2020-2021

Depuis le Pavillon des Nuages, je me réjouis de pouvoir à nouveau proposer nos ateliers culturels japonais malgré l’incertitude liée à l’actualité. Nous avons dû annuler les ateliers de mars à juin en raison du COVID. Nous espérons que les dates proposées dans le programme 2020-2021 pourront être tenues. En attendant, rien ne nous empêche de faire comme si, façon de conjurer le sort. Les ateliers ne s’adressent qu’à des petits groupes limités, la distanciation est ainsi plus facile à tenir. Nous vous demanderons également de venir avec votre masque pour plus de confort, et ferons en sorte que votre sécurité, et la notre soit garantie.

Pour cette rentrée 2020-2021, deux nouveautés :

Anita propose désormais son atelier « Art du Kimono » aux hommes également.
Pratiquant le Kyudo (tir à l’arc Japonais) elle revêt donc régulièrement ce costume traditionnel masculin. Elle saura guider les hommes qui souhaiteront vivre pleinement la cérémonie du thé dans cet habit de soie.Mesdames en kimono, nous sommes restées deux années avec Anita dans la quiétude du Pavillon du thé. Il est temps de partager cette expérience unique avec les messieurs…

Pour l’instant nous avons mis en place les dates du premier trimestre seulement. Selon l’évolution de la situation, nous vous proposerons prochainement un calendrier complet.

N’hésitez pas à cliquer sur chaque titre en violet pour plus d’info sur les activités

Art du Kimono 2020-2021

Yoko souhaite cette année guider votre pinceau par le biais de la méditation. Pour une meilleure concentration et afin de puiser l’énergie nécessaire au geste juste, elle vous accompagnera à la recherche du souffle qui vous aidera à calligraphier les caractères en lien avec la cérémonie du thé.

Atelier Méditation-Calligraphie

Et aussi,

Vous retrouverez Ayuko et sa bonne humeur pour vous aider à réaliser un kakemono à emporter chez vous,

Atelier Kakemono et Chanoyu

Chaque atelier sera bien entendu accompagné d’une Cérémonie de Thé, réalisée par … moi-même…

Comme l’an passé, les repas d’inspiration japonaise seront préparés par Faby, qui nous accueillera à sa Table, pour plus de confort.

Aux Jardins de Fabie

Je vous laisse le soin de découvrir nos propositions et de revenir vers moi si l’un ou l’autre de ces ateliers vous tente. Les inscriptions sont ouvertes dès à présent.

Très belle rentrée à toutes et à tous,

Art du Kimono du 18 décembre 2019

Pour le dernier atelier « art du kimono » 着付け教室 de l’année, le soleil était au rendez-vous. On était toutes habillées dans de beaux kimonos de soie doublée….presque trop chaud avec 18 °C en décembre !!!

ELODIE : Kimono Hômongi en soie bleu ciel, qui attire le regard avec ses grues aux plumes brodées, qui survolent les montagnes bleues 青山… comme dans un dessin animé de MIYAZAKI Hayao… Anita lui a noué la ceinture en GINZA Musubi pour lequel on n’utilise pas de Makura, (le petit coussin), traditionnellement utilisé pour les ceintures de kimono…C’est un Fukuro Obi en soie tissée avec le motif Tsujigahana*, une magnifique guirlande de fleurs brillant sous les reflets de ce soleil de fin d’année.

(* Le Tsujigahana est une technique de teinture de tissu japonaise qui a son origine dans la période Muromachi.)

MAMAN D’ELODIE : Kimono Hômongi de couleur bleu nuit, très élégant et sombre à la fois. Sur ce kimono en soie légèrement brillante sont présentés les motifs de Tanzaku, ces petites cartes verticales sur lesquelles sont inscrites des poèmes , parsemées d’or et de motifs de fleurs des quatre saisons aux reflets rouge et blanc. Leur origine provient de l’époque Heian (794-1185). Aujourd’hui encore on inscrit sur une bande de papier coloré son vœu le plus cher ou un poème, que l’on accroche à une branche d’arbre.

Pour accompagner ce kimono, la maman d’Elodie a choisi un Fukuro Obi en soie mate, couleur or avec des motifs tissés représentant les voyageurs des temps anciens. Les fils d’or, rouges et bleu font écho aux couleurs des motifs du kimono. Cet ensemble est d’une harmonie exquise pour ce dernier partage du thé de l’année…

CORINNE est de retour pour une nouvelle expérience d’art du kimono. Elle est déjà beaucoup plus autonome et arrive sans l’aide d’Anita à revêtir le sous-kimono, superposer les pans de kimono et garder les lignes horizontales… Le progrès est net ! C’est encourageant !

Son choix s’est porté sur le kimono le plus formel de tous les kimono: Kurotomesode. Il est orné de cinq emblèmes familiaux (héraldique) kamon blancs, placés traditionnellement entre les omoplates, sur les deux manches et à l’avant, de chaque côté, sur le haut de la poitrine.

Le motif de ce kimono représente les acteurs de Kabuki 歌舞伎.

On peut voir sur ce kimono en crêpe de soie lourd, les somptueux costumes portés par les acteurs maquillés. Les maquillages sont très stylisés dans le théâtre de Kabuki et permettent au spectateur de reconnaître au premier coup d’œil les traits principaux du caractère du personnage. Corinne est une habituée de notre atelier Kimono, alors elle a eu un petit privilège pour ce moment solennel : Anita lui a noué un Obi d’exception qu’elle a reçu de son amie Martina pour son anniversaire. C’est un Fukuro Obi, sur lequel est tissée une représentation du temple Sanjûsangen-dô, le bâtiment en bois le plus long au monde. Ce temple est tissé… de fils d’or de 24 carats.

Art du Kimono du 9 Octobre 2019

Deux participantes pour cette journée de début d’automne, une jeune, très jeune fille passionnée de culture japonaise qui n’a pas hésité à sacrifier sa grasse matinée de mercredi vaqué pour venir suivre l’enseignement d’Anita!

Notre deuxième participante n’est autre que Faby qui s’est organisée pour pouvoir essayer à son tour un des kimonos d’Anita.

Et voici, pour Aïnoa, qui n’a que 12 ans…

Furisode en soie au motif traditionnel de sayagata* tissé. Le Furisode est un kimono avec des manches longues qui donnent un effet très gracieux, réservé aux jeunes filles célibataires. Couleur feu sur lequel un magnifique Paon fait la roue. Les couleurs de son plumage sont rehaussées par endroit de broderies de fils d’argent.
Un obi Hanhaba (moins large que le Nagoya Obi) vient compléter la tenue d’Aïnoa avec un motif moderne en échiquier avec des oiseaux par ci, par là.
Nous avons essayé deux différents noeuds. Eh oui, le choix était difficile… il y en a tant…

Et pour notre amie Fabienne:

Kimono en crêpe de soie Chirimen avec des motifs de Chrysanthèmes, symbole impérial Japonais. Ce kimono de tout début d’automne est très lumineux. C’est ce même kimono de la Collection d’Anita qui a été exposé pendant 6 mois à l’Abbaye de Belleperche en 2018.

Avec ce kimono automnal Fabienne a assorti un Obi au motif d’écureuil brodé, visible sur le devant et sur le derrière, un oiseau qui nourrit ses petits… un ravissant obi qui ajoute de la douceur à cette journée au ciel voilé…

Après-midi privilégié pour Aïnoa qui se retrouve seule avec Anita pour la cérémonie de thé au Pavillon des Nuages… Mais il faut une nouvelle fois revêtir le kimono, et Aïnoa y arrive…presque toute seule!

séance de photos devant le Pavillon des Nuages…

… et premiers pas sur la Voie du Thé! Merci Aïnoa pour cette belle journée en ta compagnie!

motif traditionnel sayagata * :

Art du Kimono du 20 Septembre 2019

Pour ce dernier atelier de la saison d’été, Anita est venue en yukata, kimono d’été en coton, teint à l’indigo du Japon avec un somptueux motif en shibori de Lespédéza, trèfle des buissons, un des symboles de l’été au Japon.

Charlotte est venue accompagnée de sa maman. Les deux judoka, passionnées de Japon ont très rapidement plongées dans le monde de soie, des kimonos d’Anita.

Anita, comme à l’accoutumée proposa un choix de plusieurs kimonos en soie d’été… soie Ro 絽 soie Sha 紗 ( gazes et mousselines de soie) ou encore des soies chirimen (crêpes) non doublées, et quelques Yukatas en coton, sur lesquels vont s’orienter le choix de nos deux participantes. Après tout, c’est la dernière occasion avant de nombreux mois, de pouvoir revêtir l’habit estival!

Et c’est ainsi qu’Arielle a choisi comme Anita un yukata teint à l’indigo décoré d’un grand motif de Chrysanthèmes teints selon la technique Katazome 型染め, teinture au pochoir.

Quant à la ravissante Charlotte, elle a rafraîchi cette journée de fin d’été dans un yukata au motif de liserons.

Anita a proposé tout un choix de nœuds pour les OBI. Effectivement avec le yukata, on porte un Hanhaba obi, qui est moins large et plus facile à nouer.

Charlotte a été séduite par le nœud souvent vu dans les Manga : Bunko Musubi 文庫結び sur un obi aux motifs de feuilles de chanvre.

Arielle a noué son Hanhaba Obi en Taiko Musubi 太鼓結び avec des motifs d’ hirondelles tissées sur un fond en échiquier.

Une nouveauté lors de cette journée de kimono :

Après une petite promenade dans le Jardin de Fabie de cette fin d’été, nous avons partagé le repas japonais proposé par Fabie, habillées en yukata ! ce que nous n’avions jamais osé faire de peur de tâcher les belles étoffes… avec les manches longues des kimonos nos gestes naturellement sont devenus plus doux, …en prenant soin de nos tenues, en respectant le travail des tisserands… Le dos bien droit, l’élégance raffinée dans cette tenue japonaise s’harmonisait bien avec les petits plats soigneusement préparés par notre hôtesse!